以同心精神鑄就國際一流能源企業――訪大唐國際發電股份有限公司董事長翟若愚

    作為現代化大型發電企業，大唐國際發電股份有限公司卻與中國傳統文化有著不解之緣。人們不僅可以從她的名稱聯想到我國歷史上的大唐盛世，而且能夠從企業文化中體會到華夏文明的傳統與魅力。
    古語云：“二人同心，其利斷金。”大唐發電正是將這種“同心精神”作為企業文化的核心，團結和鼓舞全體員工同心同德、齊心協力地為公司的事業而拼搏，從而取得了累累碩果。截至2005年底，大唐發電裝機容量達到1381萬千瓦、發電量達到709億千瓦時、銷售收入達到180億元。而僅僅6個月之后，2006年6月30日，其裝機容量又一舉突破1500萬千瓦大關，達到1541萬千瓦，與1994年公司成立時的285萬千瓦相比增長了440%，再次有力地詮釋了“大唐速度”。
    翟若愚，這位在電力系統打拼了整整40年、以創造“大唐速度”而享譽業內的電力專家，為大唐發電的快速發展傾注了大量心血，發揮了重要作用。在大唐發電首次公開發行A股之際，我們采訪了翟若愚董事長，就投資者所關心的公司生產經營、發展戰略等一系列問題進行了深入而坦誠的交流。 
    三地上市盡顯國企風流 
    筆者：翟總，感謝您接受我們的采訪，并祝賀大唐發電獲準發行不超過5億股A股。首先請您向廣大投資者介紹一下大唐發電的概況。
    翟若愚：大唐發電成立于1994年12月13日，是我國最大的獨立發電公司之一，也是最早在海外上市的發電企業。公司主要經營以火力發電為主的發電業務，所生產電力主要供應京津唐電網，并已向甘肅電網、山西電網及云南電網供應電力。截至2006年6月30日，公司的裝機容量達到1541萬千瓦，其中為京津唐電網服務的裝機容量已占京津唐電網總裝機容量的半壁江山，是該電網最大的獨立發電公司；截止到2005年底，公司的年發電量超過700億千瓦時，為保障首都地區的電力供應作出了巨大貢獻。